Meie kabel

Дні Старого Таллінна в Центрі української культури

Талліннський Центр української культури традиційно бере участь в проведенні Днів Старого Міста. Це надзвичайно важливі дні серпня для нашого колективу. З самого початку, при створенні українського духовного осередку на вулиці Лаборатооріумі, в наших планах було ознайомити жителів та гостей Таллінна з українською традиційною старовинною культурою та виховати молоде покоління естонських українців. На думку наших естонських друзів та відвідувачів, нам це вдалося.

Ножі нагострені. Пилка японська, яку гострити непотрібно. Чекаю на дітей, які будуть робити коників.

Першою подією була Lood ja legendid kirikutes, Jürgen Rooste ja Siim Aimla (Історії та легенди в церквах, Юрґен Роосте і Сіім Аїмла), зібралось чимало людей, навіть з врахуванням коронавірусу, захід зорганізувала влада міста, цих прекрасних відомих музикантів та поетів покликали організатори фестивалю. Ми їм дуже дякуємо за подарований чарівний вечір! Несподіванкою став вірш Юрґена про значення нашого центру для естонської культури. Також Юрґен розповів людям про те, як багато років назад він власноруч зробив естонську колиску для своїх дітей в нашому Центрі.

Сіім Аїмла, Аара Яралян та Юрґен Роосте
фото з їхнього виступу

Наступного дня було багато екскурсій та майстер-клас із виготовлення дерев’яного коника. Насичена п’ятниця.

У суботу відбулася вечірня молитва за природу Естонії та виступ фантастичного флейтиста Юхена Ванґа – кращого учня відомої музикантки українського походження Оксани Сінькової. Ця подія стала продовженням яскравого життя каплиці. Завдяки таким людям наша каплиця впевнено займає своє місце в культурному та духовному просторі Таллінна та Естонії.

Юхан Ванґ у Каплиці Діви Марії – покровительки Землі Естонії-Марії
На задньому плані ікони із серії “Святі з природою” авторства Анни Шенке

В рамках Днів Старого міста, ми провели кілька майстер-класів із виготовлення дерев’яного коника, естонською, українською та російською мовами, під час яких діти виготовляли дерев’яні іграшки, ляльки-мотанки, а також ознайомилися з мистецтвом каліграфії. Дітьми було виготовлено 25 коників, 6 комплектів вуслів, які грають на траву чи листок, 8 мотанок та інше. Відбулося щонайменше 10 ексурсій, чотирма мовами – естонською, українською, англійською та російською.

Дні Старого Таллінна принесли нам багато цікавих зустрічей, поступили цікаві пропозиції співпраці із школами і дітьми як Естонії, так і інших країн. Приємно було почути захоплення українською культурою від відвідувачів Центру, з якою вони ознайомились в Центрі Української культури.

Листи до Бога. Катехитичний паротяг.

Роками ми з друзями в щоденній молитві згадуємо нашого вчителя та покровителя Андрея Шептицього. Коли я створював концептуальний проект побудови пасторального комплексу в Таллінні, то відразу було заплановано місце для музею, бібліотеки та школи монастирських мистецтв...

Книга “Плач Марії”. Продовження.

Маємо вже сотні дитячих малюнків естонських та українських дітей на тему війни в Україні. Проводимо постійні майстер-класи з дітьми, більша частина яких - з дітьми з України. Така суцільна емоція. Як ми вже з Катьою не витанцьовуємо біля тих дітей, розповідаючи, даючи...

Календар “Святі з природою”, продовження 5

"Дідо, я вам скільки говорила, поети не пишуть вірші на замовлення, в крайньому разі не у вказані Вами терміни." - так Катя Новак пояснила, чому давно не приносила вірші до календаря. Друзі, після чималої перерви, пропонуємо вашій увазі чергову добірку сторінок з...

“Пісня Марії”. Перший виїздний майстер-клас для книги. Монастир Падісе.

Продовжуємо творення народної книги Естонії "Пісня Марії". Майстер-класи для наповнення книги проводимо як в себе в Центрі, так і в інших місцях Естонії. Перший виїздний майстер-клас відбувся в монастирі Падісе. По дорозі мали щастя проводити величезну кількість диких...

Пси Господні. Дні домініканської культури і проповідування.

Таллінн, початок вересня 2021 року. Домініка́ни —  О́рден пропові́дників (лат. Ordo Praedicatorum; O.P.). Стара назва - Пси Господні, лат - domini kanes.   Покликаний проповідувати Євангеліє. Девіз ордену — «Прославляти, Благословити, Проповідувати» (лат. Laudare,...

Свято із Свят

Освячення Каплиці Діви Марії - покровительки Мар'ямаа (Землі Естонії). 3 грудня 2020 р. Апостольський адміністратор Католицької церкви в Естонії єпископ Філіп Джордан та парохіяльний священник УГКЦеркви Роман Кіх освятили каплицю. Наш друг Мозес Чан читає молитву за...

Рукотворна книга в каплиці Діви Маріїї.

Маємо радість поділитися з вами звісткою про народження книги "Пісня Марії"! Це рукотворна книга поезії і прози, яка буде написана дітьми та дорослими про природу Естонії, також про унікальність, вартісність та необхідність її збереження. Ця вся краса знаходиться...

Каплиця Діви Марії в середньовічній вежі Таллінна

Творення каплиці Діви Марії - покровительки Мар'ямаа («Земля Діви Марії»: саме таку назву мала середньовічна Лівонія, розташована на території сучасних Латвії та Естонії). Каплиця продовжила захистну функцію середньовічної вежі. Діва Марія взяла під свій покров...