Маємо радість поділитися з вами звісткою про народження книги “Пісня Марії”! Це рукотворна книга поезії і прози, яка буде написана дітьми та дорослими про природу Естонії, також про унікальність, вартісність та необхідність її збереження. Ця вся краса знаходиться під захитом Діви Марії – покровительки Естонії (Мар’ямаа – земля Марії), якій присвячена наша каплиця та власне, книга.
Як створювалась книга, в яку будуть записані ваші тексти:
Всі книги, створені в Центрі Української Культури, зроблені з виготовленого в наших майстернях черпаного паперу. Розмір аркушу до книги “Пісня Марії” – 90*60. Оскільки майстерня не пристосована до виготовлення паперу такого розміру, листи для книги нам довелось склеювати. У створенні книжок нам допомагають унікальні люди з різних культур та різних країн. Один із них – китаєць-християнин на ім’я Моїсей. Це людина, яка вільно володіє китайською, японською, арабською, норвезькою та багатьма іншими мовами. Давній шанувальник Центру української культури. Бувший військовий армії НАТО, а зараз працює зварювальником-водолазом з дозволом роботи на глибині 50м. Наша книга має 7 потаємних замків, які допомагав зробити прекрасний рукастий майстер, юрист за освітою, білорус, Денисс Субботін. Титульну сторінку написала каліграф та керівник нашої Талліннської школи каліграфії Татьяна Яковлева.Отак вона виглядає (сторінка). Назву для книги “Пісня Марії” запропонувала Пілле Ківіхалл. Пілле – одна з найкращих майстрів-книгоробів Естонії, мій постійний консультант з виготовлення книг, в якої також вчилась Юля Гулик зі Львова. Катя Новак запрошує всіх в скрипторіум, до якого ведуть потаємні двері за іконою Діви Марії – покровительки Естонії. Скрипторіум – місце для тиші і молитви, де люди зможуть ознайомитися із нашою книгою, де будуть зберігатися малюнки та рукописи ваших історій, де вони будуть вписані до книги каліграфами та художниками.Колектив Центру української культури, Катя Новак та естонські автори чекають вас до співпраці над книгою “Пісня Марії”.
Чекаємо на Ваші історії співбуття з природою Естонії в оповіданнях і поезії про небо, море, землю; про наші ліси, ріки, озера, болота; наші дерева, трави і квіти; про наших птахів, риб та звірів. Хочемо зберегти у нашій книзі Ваш досвід спілкування з природою Естонії, яка знаходиться під захистом Діви Марії. Усі історії в книзі будуть оригінальною мовою автора.
Для створення ваших історій до книги ми плануємо провести в майбутньому творчі майстерні: майстер-класи з поезії, прози, каліграфії та ілюстрації від авторів та художників, які допоможуть оформити ваші думки. За більш детальною інформацією слідкуйте за оновленнями на наших сторінках в соціальних мережах.
Хочемо розділити з вами щастя створення книги, яка вмістить сотні текстів, оповідань та віршів, про природу Естонії. Ми плануємо зробити електронну версію книги з англійським перекладом, тоді увесь світ знатиме ще більше про красу Естонії.
Роками ми з друзями в щоденній молитві згадуємо нашого вчителя та покровителя Андрея Шептицього. Коли я створював концептуальний проект побудови пасторального комплексу в Таллінні, то відразу було заплановано місце для музею, бібліотеки та школи монастирських мистецтв...
Маємо вже сотні дитячих малюнків естонських та українських дітей на тему війни в Україні. Проводимо постійні майстер-класи з дітьми, більша частина яких - з дітьми з України. Така суцільна емоція. Як ми вже з Катьою не витанцьовуємо біля тих дітей, розповідаючи, даючи...
"Дідо, я вам скільки говорила, поети не пишуть вірші на замовлення, в крайньому разі не у вказані Вами терміни." - так Катя Новак пояснила, чому давно не приносила вірші до календаря. Друзі, після чималої перерви, пропонуємо вашій увазі чергову добірку сторінок з...
Продовжуємо творення народної книги Естонії "Пісня Марії". Майстер-класи для наповнення книги проводимо як в себе в Центрі, так і в інших місцях Естонії. Перший виїздний майстер-клас відбувся в монастирі Падісе. По дорозі мали щастя проводити величезну кількість диких...
Таллінн, початок вересня 2021 року. Домініка́ни — О́рден пропові́дників (лат. Ordo Praedicatorum; O.P.). Стара назва - Пси Господні, лат - domini kanes. Покликаний проповідувати Євангеліє. Девіз ордену — «Прославляти, Благословити, Проповідувати» (лат. Laudare,...
Талліннський Центр української культури традиційно бере участь в проведенні Днів Старого Міста. Це надзвичайно важливі дні серпня для нашого колективу. З самого початку, при створенні українського духовного осередку на вулиці Лаборатооріумі, в наших планах було...
Освячення Каплиці Діви Марії - покровительки Мар'ямаа (Землі Естонії). 3 грудня 2020 р. Апостольський адміністратор Католицької церкви в Естонії єпископ Філіп Джордан та парохіяльний священник УГКЦеркви Роман Кіх освятили каплицю. Наш друг Мозес Чан читає молитву за...
Творення каплиці Діви Марії - покровительки Мар'ямаа («Земля Діви Марії»: саме таку назву мала середньовічна Лівонія, розташована на території сучасних Латвії та Естонії). Каплиця продовжила захистну функцію середньовічної вежі. Діва Марія взяла під свій покров...
