Центр Української Культури (УКК) був створений для збереження української культури в Естонії. Одним із напрямків нашої роботи є створення рукотворних книг. Більша частина колективу членів УКК захоплюється середньовічною культурою. В самій ідеї створення Центру Української Культури в Таллінні була закладена середньовічна мудрість колективної творчості та сродної праці, як то було у Флоренції при створенні головного собору Санта-марія-дель Фйоре, який будувався більше 140 років. Народ Флоренції розцвів, згуртувався та став флорентійским народом. Покоління людей будувало храм, а храм виховував люд.
Натхненні цією ідеєю 30 років тому ми почали будувати в Естонії український духовний та культурний храм, з вірою та надією на те, що створення цього храму зростить в українцях патріотів та громадян середньовічного Таллінна. Ми розвивали багато напрямів, які об’єднують людей, розвиваючи традиції української та естонської культур. Нами булі створени майстерні Лабора, в яких ми відродили традицію книгороблення, притаманну українській та північноєвропейській культурам. Створені в наших майстернях книги зберігаються в найбільших бібліотеках світу, де представляють українську культуру.
Таким довгим переднім словом ми хочемо поділитися з вами новою радістю. У нас з’явилась можливість допомогти однодумцям з Херсонщини створити книгу “Лемент Херсонщини” про цей прекрасний, чарівний та стражденний край; про природу, гідних людей Таврії та російських окупантів – варварів, які руйнують цей благословенний Богом край.
Для роботи над книжкою до нас приїхали українські художники та організатори проекту “Лемент Херсонщини”. Перше знайомство з ними дає нам впевненість в тому, що разом ми створимо унікальну книжку, яка безумовно стане частиною історії України.
